Buon 2016!

Partecipare Insieme per Tradate,
augura a tutti i cittadini di Tradate e Abbiate un felice e sereno 2016!

   

Variazione raccolta rifiuti.

Eccovi l'avviso per la raccolta dei rifiuti durante le festività.

Buon Natale da Partecipare Insieme per Tradate!

I nostri migliori auguri per un Natale
 sereno e ricco di speranze!

Auguri.

Partecipare Insieme per Tradate

Seprio Servizi, un Natale più sereno.

Quest'anno per la Seprio è un Natale Speciale!!!

Dopo 3 Anni difficili, da oggi, non è piú in Liquidazione!!!

Nei mesi scorsi, l'Amministrazione Comunale l'ha sgravata dai mutui che non le competevano dovuti "all'operazione" Frera-Truffini.

Dopo una riorganizzazione, durata 3 anni, che ha cambiato i Vertici Aziendali, reso più efficiente il Servizio, abbassato i Costi di Gestione e la Tassa Rifiuti.

I dipendenti Seprio possono, finalmente, guardare al Futuro con maggiore Fiducia.

Come ogni anno il Presepe.

Come da tradizione il Comune di Tradate allestirà il Presepe di Natale all'ingresso dell'edificio comunale. Nonostante l'evidenza dei fatti, ad arte sono state diffuse falsa notizie sul non allestimento del Presepe. Ovviamente tutti i cittadini potranno verificare la presenza del Presepe recandosi in Comune e costatando che questa voce è l'ennesima bufala.
Il consiglio è quello di informasi evitando di dare credito a fonti che spesso se non sempre, non sono attendibili.

A tal proposito eccovi le dichiarazione dell'Assessore Sergio Beghi:

Mi arrivano alcune telefonate allarmate che mi chiedono come mai quest'anno in comune non si farà il presepe; non so chi abbia fatto circolare queste notizie ma, tranquilli, quest'anno in comune ci saranno, anzi ci sono già, due presepi, uno all'ingresso e uno al primo piano dove, tra l'altro, sarà inaugurato anche un bellissimo affresco sulla natività: l'inaugurazione è prevista in corrispondenza della benedizione natalizia del comune e dei suoi dipendenti.

Un ringraziamento ai sigg. Baroffio e Ceriani, che da anni curano la realizzazione dei magnifici presepi comunali.

A breve sarà riparato e acceso anche l'albero di natale della villa Inzoli, che farà gli auguri a tutti i tradatesi.

Cogliamo l'occasione per porgere a tutti i cittadini di Tradate ed Abbiate e alle loro famiglie, i nostri migliori auguri per un felice e sereno Natale.